Macでよく使うショートカットキー

  2014/06/14   2015/01/01   Mac

Mac OS X キー操作 動作 command+tab アプリケーション切り替え command+

ATOKの「半角英字」入力モードにすばやく切り替える方法

  2014/06/09   2015/01/01   Atok

Windowsでは、「Alt+半角」で英字入力モードと日本語入力モードを切り替えることになっています

『語学力ゼロで8ヵ国語翻訳できるナゾ』

  2014/06/04   2015/01/01   Book

参考になった箇所 ネイティブも納得の英文を簡単に作る方法:コツは、勉強するのではなく調べて読むこと、

『大人のための「超手抜き」英語勉強法』

  2014/06/02   2015/01/01   Book

参考になった箇所 自分の興味の対象に徹底的に絞り込むことが、外国語の学習には不可欠(p.106) 一

no image
レバレッジ特許翻訳講座S1コース

結局、私は「レバレッジ特許翻訳講座S1コース」を1ヶ月半で離れました。理由は2つあります。 (1)当

FontSize
TradosやWord上で自分の訳文を見直すとき

TradosやWord上で自分の作成した翻訳文を見直すときは、翻訳中に設定していたフォントサイズより

DSC_2787
作業環境(2015/1/15現在)

ハードウェア 種別 名称 メモ PC 15インチMacBook Pro Retina(Late 20

SDL_Trados_Studio_2014.png
おすすめのTrados Plugin (1)

Tradosのメモリには言語の方向性(ソース言語→ターゲット言語)が定義されています。このため、日英

no image
本年はありがとうございました。

今年の6月から特許翻訳者になるための準備を開始し(まずは環境面から)、7月に入ってから講座や書籍やネ